Pogovorni večer 15. aprila, 2026

Nov prevod izjemnega dela Louisa Adamiča

Predstavljamo integralno izdajo poslednjega temeljnega dela Louisa Adamiča, ki je zaradi njegove nenadne smrti ostalo nedokončano in doslej dostopno le v okrnjeni obliki. Tokrat prvič v celoti – tudi z doslej zaradi cenzure neobjavljenim osrednjim delom *»Igra šaha med potresom«* ter dodatnimi zapisi iz rokopisa.
Gre za delo, v katerem je avtor podal poglobljeno in dokumentirano kritično analizo ameriške notranje in zunanje politike ter širšega politično-ekonomskega dogajanja ob koncu 40. in začetku 50. let 20. stoletja.
Knjiga temelji na njegovem drugem obisku Jugoslavije leta 1949, kjer je skozi potovanja, intervjuje in osebne pogovore z različnimi sogovorniki ustvaril izjemno bogat in večplasten vpogled v družbo. Vse to pa je prepletel tudi z lastnimi izkušnjami – kot priseljenec, vojak, delavec, novinar in pisatelj z izrazitim čutom za pravičnost.

Vabljeni na pogovorni večer s priznanimi strokovnjaki:
– prevajalki Mojca Dobnikar in Tea Hvala
– literarni komparativist Blaž Gselman
– zgodovinar dr. Milan Mrđenović
– branje odlomkov: Jasmina Ilič Draković
– moderatorka: Larisa Daugul

Glasbeni gostje: Combo zasedba Big banda Grosuplje

Dogodek organizirajo Turizem Grosuplje, Založba Sophia in Slovenska izseljenska matica.

𝗞𝗨𝗟𝗧𝗨𝗥𝗡𝗜 𝗗𝗢𝗠 𝗚𝗥𝗢𝗦𝗨𝗣𝗟𝗝𝗘, 𝗽𝗲𝘁𝗲𝗸, 𝟭𝟳. 𝗮𝗽𝗿𝗶𝗹 – 𝟭𝟴.𝟬𝟬

Vstop je prost – lepo vabljeni!